Deutsch ist rot geschrieben. :)
Scroll down to read in English. :) English text appears green.

Mittwoch, 23. April 2014

Osterspaziergang Ödensee - Easterwalk Ödensee

Die Tradition verlangt am Ostersonntag spazieren zu gehen und wir hatten Glück, der obligatorische Osterregen war nur kurz und einem kleinen Ausflug stand nichts im Weg. Der Ödensee ist ein kleines Juwel am Eingang zum Salzkammergut, zwischen Bad Mitterndorf und Bad Aussee. Zwischen Bergen, Wäldern und Hochmoor komme ich mit meiner Familie immer wieder einmal zum Schwimmen und Spazieren her, früher war ich hier auch Langlaufen, mittlerweile sind meine Skier aber leider in Pension.

Tradition wants us to go for a walk on Eastersunday. We had good luck, the compulsive Easterrain was short and so we could go on our trip. The Ödensee is a little lake in the heart of Austria, just at the edge of the famous Salzkammergut (recently translated as "Saltchambergood" in "the little white horse inn" at the Opera Graz). It's situated in between mountains, forests and bog and me and my family come here ever so often for walking and swimming, formerly even for cross-country skiing, but my skiies are in pension now. 

Die Runde um den See ist flott bewältigt, diesen Sonntag sind uns ein paar Läufer sogar mehrmals entgegengekommen (dieselben. sie hatten genug Puste zum Grüßen. wir waren gerade über die Hälfte. ich sollte mehr Sport machen...). Wie die meisten Besucher gehen wir von der Kohlröserlhütte weg, da sind wir dann nach der Runde eingekehrt. Weil's Ostern war haben wir von der Wirtin nach Kuchen und Kaffee dann auch noch ein buntes Ei bekommen. Und weil ich die Gegend so mag, geht's damit zu MMI von Frollein Pfau und natürlich habe ich auch ein paar Bildchen.

Bis bald,
Viki

The way around the lake is not very long, last Sunday we even met some joggers twice (they could breath enough to say hello, while we just had walked half the way. I think I should do more sports...). Like most visitors we start the way from the Kohlröserlhütte (a picturesque little restaurant and cafè) and after returning we stop by to have coffee and cake. And because it's Eastersunday we get a red egg. And because I like this region so much, this post goes to MMI of Frollein Pfau and of course I have some pictures.

Cu,
Viki








Kommentare:

  1. was für ein wunderschöner See :) sieht sehr Stimmungsvoll aus :) lg Sassi

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Freut mich wenn er Dir auch gefällt! Lg Viki

      Löschen

Vielen Dank fürs vorbeischauen und kommentieren!
Thank you for reading and commenting!