Deutsch ist rot geschrieben. :)
Scroll down to read in English. :) English text appears green.

Dienstag, 8. April 2014

Vorhang - Curtain

Diese Woche kommen Frau und Fräulein Z. zu Besuch! Sie werden bereits freudigst erwartet, und weil das Fräulein Z. immer schon eher früh schlafen geht (altersbedingt), zu einer Zeit wo es draußen noch nicht ganz dunkel ist, hat das Gästezimmer (ja ok, es ist auch gleichzeitig die Bibliothek/das geplante Kinderzimmer/Raum für sonstiges, nein wir haben keinen 1000 m² Palast) endlich einen Vorhang bekommen. Willkommen, Fräulein Z., Frau Z.!

Bis bald,
Viki





Mrs. and Miss Z. are going to visit us this week! We're looking so forward to seeing them, but Miss Z. will go to bed quite early (due to age), even before it's dark outside, and so the guestroom (well, yes, it might be the same room as the library/the planned nursery/a room for anything else and no, we don't live in a 1000m² castle) has gotten a curtain at last. Welcome, Miss Z., Mrs. Z.!

CU,
Viki

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Vielen Dank fürs vorbeischauen und kommentieren!
Thank you for reading and commenting!