Deutsch ist rot geschrieben. :)
Scroll down to read in English. :) English text appears green.

Dienstag, 27. Mai 2014

Zur Taufe - For the christening

Meine angeheiratete Nichte ließ am Wochenende ihr kleine Tochter taufen. Eine Kleinigkeit wollten wir als Großonkel und Großtante da natürlich auch schenken und bei Farbenmix gibt es so viele hübsche Schnittmuster, für die ich sonst ja leider keine Verwendung finde. Das Prachtexemplar wollte ein Lätzchen schenken, mir hat die Idee vom Spucktuch am Besten gefallen (ja, das klingt jetzt nicht besonders schön, aber ich habe schon einige Babys gehoppert und so ein stylisches Teil würde mir als Mutter gefallen. Hoffe der Nichte gefällt es auch...). Weil ich die Näharbeit übernommen habe, habe ich dem Prachtexemplar ein paar Stoffe vorgeschlagen (extra eingekauft! wobei er irgendwie skeptisch war, ob ein Lätzchen und ein Spucktuch tatsächlich sooo viel Stoff und Webband brauchen. *hüstel*) und er hat dann die Kombination ausgesucht (ein kleines Stückchen Waschbärstoff habe ich allerdings aus dem Privatvorrat gespendet).
Jetzt kann ich auch einmal was Winziges präsentieren, das mache ich gleich beim Creadienstag

Bis bald,
Viki



 



My niece in law had her little daughter baptised last weekend. And as greatuncle and greatest aunt :-) we wanted to have some little present. At Farbenmix there are so many cute patterns, which I don't need normally. The splendid guy wanted a bib as present and I liked the idea of a burp cloth best (well, that doesn't maybe sound so nice, but I have already carried some babies around and I would love such a fashionable cloth if I were a mother. Hope the niece likes it as well...). Because I would do the sewing I've shown the splendid guy some fabrics (we went to buy it! even if he was sceptical about needing that many of the fabric and the ribbon for just one bib and one burp cloth. *ahem*) and he chose the combination (and I donated a little piece of my private stock racoon fabric).
Eventually I can present something tiny and I do this at Creadienstag.

Cu,
Viki

Stoff: Frottee, Tula Pink Racoon, Heather Rosas Frolicking Forest
Schnitt: Farbenmix, Zwergenverpackung

Fabrics: toweling, Tula Pink Racoon, Heather Rosas Frolicking Forest
Pattern: Farbenmix, Zwergenverpackung

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Vielen Dank fürs vorbeischauen und kommentieren!
Thank you for reading and commenting!