Deutsch ist rot geschrieben. :)
Scroll down to read in English. :) English text appears green.

Mittwoch, 12. November 2014

Markttasche - Marketbag

Ich habe es endlich wieder an die Nähmaschine geschafft! Nachdem ja einige Stoffe schon eine ganze Zeit auf ihre Verarbeitung warten habe ich jetzt die Markttasche von der Taschenspieler II CD von Farbenmix genäht. Und die war dann eigentlich eh total schnell fertig. Von Emma's Sew Along wusste ich ja bereits, dass die Markttasche eher recht groß werden würde (ja, es sind auch die Maße im Schnitt angegeben, aber ich und Zahlen...) und daher habe ich sie vorrangig als Badetasche für meine Mama geplant. (Ist ja erst November, das passt schon noch...)

Für die Badetasche habe ich einen wasserabweisenden Ikeastoff in Blau genommen, den Aussenstoff hat meine Mama sich dazu ausgesucht (fröhlich sollte er sein und bunt). Ich habe außen noch eine Reißverschlusstasche aufgesetzt, sowas kann man immer brauchen. Verziert habe ich die Tasche dann mit einem Fischewebband, damit das Blau auch wirklich Wasser ist.

Die Größe ist wirklich gut, es passt viel rein, ich werde auf jeden Fall auch noch eine Markttasche für unseren Haushalt nähen.

Bis bald,
Viki

Details
Als Badetasche mit Fischen
As beach bag with fish
Am Baum im Ganzen
Die Tasche im Ganzen
The bag
It was high time for me to sew again! There are plenty fabrics at home, waiting to be crafted into something special. Eventually I chose to make a marketbag from the Taschenspieler II CD by Farbenmix. And it was finished so fast. From Emma's Sew Along I knew that the market bag would be quite big (well, the dimensions are told on the pattern, but numbers and I...), that's why I wanted it to be a beach bag for my mum (it's just November now, so that should be early enough...).

As it's a beachbag I chose a water-repellent fabric from IKEA in blue, the outer fabric was chosen by my mum (it should be bright and colourful). I made one outer pocket, as that's comfortable and decorated it with a ribbon with little fish, to show that the blue stands for water.

The size is great, there's plenty room in it and so I certainly will make one more for ourselves.

Cu,
Viki

Dunkeldegu Schnelllieferservice
Noch schnell liefern, bevor die Sonne untergeht
Has to be delievered fastly, before sunset






Schnitt: Taschenspieler II von Farbenmix (Markttasche)
Stoff: IKEA PS 2014 Wachstuch, IKEA Lillivi (Webband: Lillestoff)
Pattern: Taschenspieler II by Farbenmix (Markttasche)
Fabrics: IKEA PS 2014 Waxed cloth, IKEA Lillivi (Ribbon: Lillestoff)

1 Kommentar:

Vielen Dank fürs vorbeischauen und kommentieren!
Thank you for reading and commenting!