Deutsch ist rot geschrieben. :)
Scroll down to read in English. :) English text appears green.

Dienstag, 8. Dezember 2015

Instatreffen - Instameeting

Vor kurzem war ich noch einmal in Deutschland, in der Nähe von Frankfurt (ein beruflicher Kurztermin), wobei ich leider so gut wie gar keine Zeit hatte, da ich einen Tag vorher und einen Tag nachher arbeiten musste. Also hat das Prachtexemplar sich auch freigenommen und wir sind Richtung Frankfurt gepandat. Aufgrund der Zeitvorgabe haben wir die Autobahn genommen, die Fahrt war also entsprechend unspektakulär. 
Die Gegend um Frankfurt (in die Stadt sind wir gar nicht hinein) ist dafür sehr schön. Wir haben uns die Zeit genommen und den Kurort Bad Vilbel angesehen. Eine Hauptattraktion ist sicher die Wasserburg, in der im Sommer auch Festspiele aufgeführt werden. Dort gibt es beinahe zahme Bisamratten!!! Mit Nachwuchs!!! So entzückend! 

Bad Vilbel
Bisamratte mit Jungen
Muskrat with offspring
Dann stehen in der Stadt auch noch viele wunderhübsche Fachwerkgebäude. (Man hört an der intensiven Beschreibung ja direkt, wie ordentlich ich meine Sightseeingtour gemacht habe). Ein wenig meiner knapp bemessenen Zeit habe ich auch einem Stoffladen opfern müssen, dem Knopfloch. Klein, aber mit toller Auswahl. Das hat mich dann dafür entschädigt, dass wir keine Zeit hatten, zum Königskind zu fahren, was nicht mehr sooo weit gewesen wäre. 
Aber mein absolutes Highlight war, dass ich in der Nähe auch eine gute Instagramfreundin wusste. Und sie hat sich tatsächlich die Zeit genommen und ist mir entgegengekommen! Das war Hammer! Ich hatte das Prachtexemplar alleine gelassen und war bei meinem Termin und als ich zurückkomme sehe ich ihn schon ratschen, mit Frau und Hund, wie ich sie vom Foto kenne. Im Vorfeld war ich ja nicht ganz sicher, ob es nicht vielleicht komisch wäre, man kennt sich ja nur übers Internet und vielleicht hält sie einen ja für recht sonderbar und wunderlich, aber es hat so gut gepasst! Für mich war es, als ob ich eine alte Freundin wieder getroffen hätte, die ich halt in letzter Zeit nur online erreicht habe. Umso mehr tat es mir leid, dass ich nicht noch einen Tag länger bleiben konnte. Aber eine weitere Reise nach Hessen ist ja nicht ausgeschlossen und vielleicht verschlägt es sie ja auch einmal in unser schönes Österreich. 

Bis bald,
Viki

Bad Vilbel
Rathaus
Town Hall

Some days ago I went to Germany again (a shorttrip for the job), just near to Frankfurt. Sadly I didn't have plenty time, as I had to work the days before and after. So my splendid fellow did take his day off and we went do Frankfurt with our Panda. Because of the lack of time we went on the Motorway and didn't see a lot. 
The region around Frankfurt is really nice (we didn't go into the city). We took the time we had and went into the bathtown Bad Vilbel. One of the main attractions there is the old water castle that features theatre and opera festivals in summer. There are some fearless muskrats!!! With kids!!! So lovely!

Bad Vilbel
Hinterglasbrunnen
Captured water
Then there are those old beautiful timber framed houses. (Well, you can hear the time I took for my sightseeing tour through this detailed description...). Some of my time I had to spend in a store for fabrics, the Knopfloch (buttonhole). A small store, but with a great selection of fabrics. That made up for not having time to go to visit the Königskind store, which wouldn't have been that far.
But my personal highlight was, that I knew that a long-term instagramfriend lived somewhere near. And she really took the time to come here! That was so great! 
I've left the splendid fellow on his own, as I went to my meeting and when I came back I saw him chatting with the woman and the dog, just as I knew them from the pictures. Before I hadn't been sure if it would be funny, as we've known each other just via Internet and maybe she would think I'm quirky and weird, but everything was great! For me it was like meeting an old friend, just that the contact had only been online for a while. All the more I was sad that I had to leave so soon. But there is a chance that I will travel to Hessen in Germany again and maybe she wants to come and see our beautyful Austria one day.

Cu
Viki



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Vielen Dank fürs vorbeischauen und kommentieren!
Thank you for reading and commenting!