Deutsch ist rot geschrieben. :)
Scroll down to read in English. :) English text appears green.

Donnerstag, 21. April 2016

Geburtstag der Queen - Her Majesty's Birthday

Die Queen hat heute Geburtstag! Den 90sten! Und wenn ich mich so zurückerinnere an meine Kindheit, sieht sie so aus wie damals die Damen mit ungefähr 70. Was toll ist, da freue ich mich schon auf meinen 90er! 
Zum Geburtstag hat sich meine liebe Nordfrau zu mir gesellt, stilecht auf ein Tässchen Tee mit Scones (keine clotted cream, kein cream tea. Aber wenigstens scones.)

Aber zum Geburtstag der Queen habe ich es auch endlich geschafft die Tasche die ich meiner lieben Instagramfreundin Sabine schon so lange versprochen habe endlich fertigzustellen. Sie hat sich eine Klappentasche gewünscht, das Thema britisch. 


Queen birthday
Londontasche - Londonbag


Leider hat sie lange gewartet, da wir, mein Prachtexemplar und ich, uns eine große Aufgabe gestellt haben. Wir haben uns ein Häuschen *hüstel* im Grünen gekauft und da das Budget nicht für ein schmuckes Schlösslein gereicht hat, müssen wir die Fliesen selber legen. Dazu aber später mehr, für heute nur 

Alles Gute zum Geburtstag der Königin!

Bis bald, 

Viki




It's the Queen's Birthday today! She's 90! And when I think back to the days of my childhood, she looks like the ladies looked like around 70. That's marvellous, I'm looking forward to my 90ies birthday now!
To celebrate, my dear friend Nordfrau came for a visit, brit-style for a cup of tea and scones (no clotted cream, no cream tea. But scones at least.)

And punctually at HRH Birthday, I've just finished the bag that I've promised my instagramfriend Sabine quite some time ago. She had wished for a Bag with a flap, with a british topic. 


Queen birthday
Londontasche innen - Londonbag inside


I must confess, she had to wait quite long, because the splendid fellow and I have bought a little *cough* house in the country and as the budged wouldn't go for a lovely castle, we need to lay the tiles ourselves. But more of this later, today I just want to wish

Happy Birthday to Her Royal Highness!

Cu,
Viki

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Vielen Dank fürs vorbeischauen und kommentieren!
Thank you for reading and commenting!